//------------------------------------------------------------
//Chocolate Castle
//------------------------------------------------------------


INTERFACE
{
	"SPIELE RAUM %d", //button text
	"EINSTELLUNGEN", //options menu header
	"Ungelst",
	"Gelst in %d Zgen",
	"Konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden!", //4
	"Lsung wurde in Zwischenablage kopiert",
	"Lsung geladen",
	"** Keine Information in der Zwischenablage! **",
	"** Diese Lsung ist fr einen anderen Raum! **",
	"Zurck", //shown when undo and redo are pressed
	"Vorwrts", //10
	"VOLLBILDMODUS", //video mode options
	"FENSTERMODUS",
	"RAUM %d",
	"BIST DU DIR SICHER?", //quit puzzle?
	"NEUER VERSUCH?", //restart puzzle?
	"ZGE: %d", //shown in-game
	"ZGE: %d von %d", //shown in-game
	"RAUM: %d", //shown in-game
	"Herzlichen Glckwunsch!", //complete whole game
	"Whlen Sie eine Sprache"
}


//click on the top flag of the castle during the 
//level selection screen to see player totals.

PLAYER_TOTALS
{
	"TOTALS",
	"SQUARES EATEN",
	"MOVES",
	"UNDOS",
	"RESTARTS",
	"TIME",
	"SCORE"
}


PUZZLE_SET
{
	"Easy Puzzles",
	"Medium Puzzles",
	"Hard Puzzles"
}


PLAYER_NAME
{
	"Player 1",
	"Player 2",
	"Player 3",
	"Player 4",
	"Player 5"
}



BUTTON_NAME
{
	"",
	"SPIELEN", "ANLEITUNG", "EDITOR", "OPTIONEN",
	"SPIEL VERLASSEN", "SPIELER", "AUSWAHL", "ZURCK",
	"SEITE", "TON     ", "MUSIK     ", "VIDEO",
	"ENTER ROOM", "ZURCK", "VORWRTS", "JA",
	
	"GEHE ZU BBS", "KAUFEN!", "lexaloffle.com", "", "", "",
	"SCHLIEEN", "LSUNG KOPIEREN", "LSUNG EINFGEN", "BEENDEN", "NEIN", "JA", 
	"NEUSTART", "WEITER", "BEENDEN",
	"OK", "SPRACHE", "English","Franais","Deutsch","Espaol",
	""
}

//-------------------------------------------------------------------------
//buy now
//-------------------------------------------------------------------------


BUYNOW_0
{
	"Vielen Dank dass du Chocolate Castle gespielt     ",
        " hast! Hat dir die Demoversion von Chocolate      ", 
	" Castle gefallen? Dann wirst du die Vollversion   ",
	"lieben! Bestell noch heute und erhalte alle 120   ",
	"Puzzles, plus der Moeglichkeit, deine eigenen     ",
	"Puzzles zu kreieren und zu spielen, fuer          ",
	"grenzenloses Schokonaschvergngen!               ",
	"",
	""
}

BUYNOW_1
{
	"Bestelle Chocolate Castle noch heute!",
	
	"Dies ist die Demoversion von Chocolate Castle. Sie",
	"enthaelt nur die ersten 4 Raeume je Set. Bestell  ",
	"noch heute die Vollversion und erhalte 3 komplette",
	"Sets mit jeweils 40 Raeumen: das macht 120        ",
	"Schokopuzzles fuer dich zum vernaschen -          ",
	"Knabberspass garantiert!                          ",	
	"",
	""
}

BUYNOW_2
{
	"BESTELL CHOCOLATE CASTLE NOCH HEUTE!",
	"Bestell die Vollversion von Chocolate Castle,um   ",
	"deine selbstentworfenen oder die Puzzle anderer   ",
	"Spieler zu spielen! Entwerfe selbst Puzzle,       ",
        "einfach Just For Fun oder um andere mit deinen    ",
	"diabolischen Kreationen herauszufordern, oder     ",
	"geniesse einfach die wachsende Anzahl an Puzzles  ",
	"online!                                           ",	
	"",
	""
}

BUYNOW_COMMON
{
	" * Entdecke Schlangen und explodierendes Lokum!   ",
	" * Lerne, wie man mit magischen Blckn und Eiswrfeln umgeht! ",
	" * Einfache Puzzles fr Kinder!                   ",
	" * Knifflige Puzzles fr geniale Kpfe!           ",
	" * Benutze den Puzzle-Editor um deine eigenen Puzzles zu kreieren!",
	" * Lade die Puzzles anderer Spieler herunter!     ",
	" * Untersttzung, Hinweise und Lsungswege gibts umsonst online!",
	" * Free Updates und Redownloads fr immer!        ",
	" * Sicheres, geschtztes und einfaches Bestellen online.",
	" * Mit 30 Tage Geld-zurck-Garantie.              ",
	"","","","Nur $19.95"
}

BUYNOW_MISC
{
	" Besuche unsere homepage",
	" fr noch mehr Spiele! ",
	" Online Bestellen $19.95"
}

//-------------------------------------------------------------------------
//instructions pages have a title and then up to 20 lines of centered text.
//&Tn, &Cn indicates images justified top and center.
//-------------------------------------------------------------------------
// maximum instructions string length:                |<-- boundary
// "                                                  "

INSTRUCTIONS_1
{		
	"SPIELANLEITUNG",
	" Herzlich Willkommen im Chocolate Castle!Ziel des Spiels ist,",
	"die Schokolade in jedem Raum restlos aufzufuttern.",
	"Es gibt 4 Schokoladensorten und 4 verschiedene ,",
	"Tiere, mit Vorliebe fr eine Schokoladensorte. ",
	"Um die Schokolade zu essen, klicke auf ein Tier ",
	"und ziehe es auf die Schokolade.Beide werden verschwinden.",
	"                                                  ",
	"&T0 ",
	"",
	"                                                  ",
	" Du kannst auch die Schokolade umherbewegen und an ",
	"einem anderen Ort niederlegen, indem du sie       ",
	"anklickst und an den gewnschten Ort ziehst.      ",  
	"Wenn du zwei Schokoladenstcke derselben Farbe    ",
	"nebeneinander legst,verschmelzen sie. Auf diese   ",
	"Weise kannst du mehr Schoki mit einem Tier        ",
	"verputzen, aber sei vorsichtig, denn einmal       ",
	"verbunden, kann man die Schoki nicht mehr trennen!", 
	"                                                  ",
	""
}

INSTRUCTIONS_2		
{
	"BLCKE",
	"                                                  ",
	"                                                  ",
	"  &T1    Wand: Wnde knnen nicht bewegt werden.  ",
	"         Es sind Wnde.                           ",              
	"                                                  ",
	"                                                  ",
	"  &T2    Blaue Blcke knnen frei bewegt werden,  ",
	"         sie kleben nicht zusammen.               ",
	"                                                  ",
	"                                                  ",
	"  &T3    Magische Blcke knnen nur ein einziges  ",
	"         Mal bewegt werden,                       ",
	"         dann werden sie zu Wnden.               ",
	"                                                  ",
	"  &T4    Eisblcke, einmal in eine Richtung       ",
	"         bewegt, rutschen weiter bis sie auf ein  ",
	"         Hindernis prallen.                       ",
	"                                                  ",
	"                                                  ",
	"                                                  "
}

INSTRUCTIONS_3	
{		
	"WEITERE TIERE",
	"                                                  ",
	"                                                  ",	
	"         Benutze die Katze, um das Lokum zu essen.",
	"  &C5    Es explodiert beim Essen und zerstrt    ",
	"         dabei alles in den 8 umliegenden Feldern.",
	"                                                  ",		
	"                                                  ",
	"                                                  ",
	"                                                  ",
	"        &T7        Schlangen, machen nicht viel, 
	"                   auer, im Weg zu sein. Um      ",
	"                   Schlangen zu bewegen,klicke auf",
	"                   ihren Kopf und ziehe sie in die",
	"                   gewnschte Richtung.           ",
	"                   Schlangen knnen nicht         ",
        "                   rckwrts kriechen!            ",
	"                                                  ", 
	"                   Es ist mglich,die Schlangen mit",
	"                   Lokum in mehrere Stcke zu      ",
	"                   zerteilen.                      ",
	"                                                   ",
	"                                                   "
}

INSTRUCTIONS_4	
{
	"PUZZLE AUSWAHL",
	"",
	" Um ein Puzzle auszuwhlen, klicke auf eins der    ",
	"Fenster im Puzzle-Auswahl-Schloss. Wenn du den    ",
	"Cursor ber die Fenster bewegst, ohne sie         ",
	"anzuklicken, kannst du eine Vorschau des Puzzles  ",
	"und seine Nummer sehen. Die einfacheren Puzzles   ",
	"fangen im Erdgeschoss an, und werden schwerer, je ",
	"hher du gehst. Wenn du die Rume in Reihenfolge  ",
	"lsen mchtest, klicke auf das blinkende Fenster. ,
	"                                                  ",
	"   Es gibt 3 Raum-Sets - einfach, mittel und schwer. ",
	"Jedes Set hat 40 Rume, also gibt es insgesamt    ",		
	"120 Rume zu lsen. Wenn du einen Raum bewltigt  ",
	"hast, geht in dem Fenster ein Licht an, so kannst ",
	"du sehen, welche Rume du noch lsen musst. Falls ",
	"du die Spielergebnisse von mehr als einem Spieler ",
	"abspeichernn willst, kannst du einen von 5        ",
	"Speicherpltzen im Puzzle-Auswahl-Schloss auswhlen."
}

INSTRUCTIONS_5
{
	"LSUNGEN",
	"                                                  ",
	" Jedes Mal, wenn ein Puzzle erfolgreich gelst    ",
	"wurde, wird dein Lsungsweg automatisch gespeichert",
	"und geladen, wenn du den Raum das nchste mal     ",
	"ffnest. Es wird immer nur die beste Lsung       ",
	"gespeichert, also der Lsungsweg mit der          ",		
	"niedrigsten Anzahl an Zgen.                      ",		
	"                                                  ",
        " Um einen Lsung (oder Teil-Lsung) zu speichern, ",
	"gehe ins Optionen-Men whrend des Spiels und     ",
	"klicke  auf LSUNG KOPIEREN. So kopierst du die   ",
	"Lsung als Text in die Zwischenablage. So kannst  ",
	"du sie z.B. in eine Text-Datei,E-Mail             ",
	"oder im BBS (Forum) einfgen.                     ",
	"		                                   ",
	" Um dir die Lsung anzuschauen, kopiere den Text  ",
	"in die Zwischenablage (Ctrl-C).Dann gehe zurck   ",
	"zum Spiel und ffen den Raum, fr den die Lsung  ",
	"bestimmt ist.  Drcke dann auf LSUNG EINFGEN    ",
	"unter Optionen. Um die Zge anzuschauen, drcke   ",
	"WEITER oder die Enter-Taste.                      "
}

INSTRUCTIONS_6	
{
	"TASTEN",
	"                                                  ",
	"                                                  ",
	"U/Backspace  Zurck                               ",
	"                                                  ",
	"Enter        Weiter                               ",
	"                                                  ",
	"Alt-Enter    Fenster/ Vollbildmodus               ",
	"                                                  ",
	"Escape       Beenden/ Gehe zurck                 ",		
	"                                                  ",
	"P            Mach ein Foto!                       "
}

INSTRUCTIONS_7
{
	"Danksagung",
	"                                                  ",
	"Chocolate Castle wurde entworfen und geschrieben  ",
	" von Joseph White. (hey@lexaloffle.com)           ",
	"                                                  ",		
	"Beta Tester:                                      ",
	"Stef Animal, Jessica Buchanan, Tom Cunningham,    ",
	"Anthony Flack, Sarah Grout, Stephen Harris,       ",
	"Toosharn Haszard, Roseanne Liang, Zoe Longmore,   ",
	"Sam Longmore, Louise Menzies, Miwa Nakashita,     ",
	"Pixelation, Mami Suzuki, Tim W. and John White.   ",
	"                                                  ",
	"bersetzung:                                      ",
	"Katrin Van Loechtern   - thanks! (*^ _ ^*)/       ",
	"                                                  ",
	"Musik und Soundeffekte: Milky Tracker             ",
	"www.milkytracker.net   - check it out!            ",
	"                                                  ",
	"Dieses Programm nutzt die SDL library (libsdl.org)",
	"hey@lexaloffle.com fr mehr Informationen.  "
}

INSTRUCTIONS_EXTRA
{
	"Seite %d von %d",
	"Fr Hinweise und   ",
	"Lsungen, und mehr ",
	"extra Puzzles      ",
	"besuche das BBS!   ",
	"",
	"www.lexaloffle.com/bbs"
}

INSTRUCTIONS_SIDE_SHAREWARE
{
	"",
	"Dies ist die freie Demo-Version",
	"von Chocolate Castle.          ",
	""
}

INSTRUCTIONS_SIDE_REGISTERED
{
	"",
	"",
	"",
	""
}



//-------------------------------------------------------------------------
// Room editor stuff
//-------------------------------------------------------------------------

EDITOR_BUTTON_NAME
{
	"NULL", "FFNEN", "SPEICHERN", "HILFE", 
	"BEENDEN", "ABBRECHEN", "SPEICHERN", "FFNEN", //file dialogue save/open
	"OK", "NDERN", "IN ZWISCHENABLAGE SPEICERN", "VON ZWISCHENABLAGE FFNEN",
	"SPIELEN", "PECH GEHABT", "ERNEUERN"
}

EDITOR_INTERFACE
{
	"CHOCOLATE CASTLE",
	"RAUM EDITOR",
	"  Datei:",
	" Titel:",
	"Autor:",
	"Schwierigkeitsgrad:"
	"Wand Style:",
	" Boden GFX:",
	"BESTTIGT",
	"NICHT BESTTIGT",
	"FFNE RAUM", //title on file dialogue    //10
	"RAUM SPEICHERN",
	"ORDNER",
	"lesen", //while scanning folder
	"DATEI:",
	"WEG:",
	"Du hast ungespeicherte nderungungen.",
	"Bist du sicher, dass du beenden willst?",
	"Diese Datei exisitert schon. ",
	"Mchtest du sie berschreiben?",
	"Raum gespeicher.", //20
	"** ERROR **",
	"Raum konnte nicht gespeichert werden!",
	"Raum wurde in die Zwischenablage kopiert.",
	"Die Zwischenablage scheint keinen",
	"Raum zu enthalten.",
	"RAUM TITEL",
	"ROOM AUTOR",
	"Chocolate Castle Raum Editor",
	"HILFE SCHLIEEN"
}


EDITOR_HELP
{
	":Chocolate Castle Raum Editor ",
	//                                                       |<-- boundary
	" ",
	" >> Drcke Escape, um Hilfe zu verlassen. <<",
	" ",
	":RAUM ENTWERFEN",
	//                                                       |<-- boundary
	" Whle Stcke von der rechten Seite, indem du sie mit ",
	" der Maus anklickst. Dann kannst du sie dem Raum nach Bedarf ",
	" zufgen, indem du die linke Maustaste gedrckt hlst. ",
	" Beim Hinzufgen von blauen, magischen oder Eisblcken wird",
	" mit jedem Klick ein neues Stck gestartet.Um eine Schlage zu ",
	" zeichnen, klicke dorthin, wo der Kopf sein soll, und dann beweg ",
	" die Maus langsam hin und her um den Schwanz zu verlngern.", 
	" ",
	":SPEICHERN UND FFNEN",
	" Klicke auf 'Speichern' und gib einen Datei-Namen ein um ",
	" deinen Raum als Datei zu sichern. SO kannst du ihn spter ",
	" ansehen, indem du auf 'ffnen' klickst und die Datei auswhlst.",
	" ",
	":EXTRA EINSTLLUNGEN",	
	" Du kannst den Titel, den Verfasser, und das Design fr ",
	" Boden und Wnde fr deinen Raum aussuchen. Die Auswahl ",
	" findest du unten rechts im Bildschirm. nder das Design",
	" indem du sie anklickst.",
	" Du kannst auch einen Schwierigkeitsgrad angeben, sodass ",
	" andere Spieler einschtzen knnen, wie schwierig der Raum",
	" zu lsen ist. Ein Stern heit, das Puzzle ist einfach, ",
	" und 5 Sterne ist die hchste Schwierigkeitsstufe.."
	" ",
	":LSUNGEN ANSCHAUEN",	
	" Rume die gelst wurden, werden in der Liste mit ",
	" einem kleinen gelben Rechteck gekennzeichnet.Um die ",
	" Lsung anzuschauen, lade den Raum und drcke ",
	" mehrmals ZURCK oder ENTER." ,
	" ",
#ifndef CHOC_PORTAL
	":USING THE LEXALOFFLE BBS",	
	" Das Lexaloffle BBS (www.lexaloffle.com/bbs) ist der Ort",
	" wo du die Puzzles bekommen kannst, die andere Leute gemacht haben,",
	" oder wo du deine selbstgemachten Puzzles posten kannst.",
	" ",
	" Um einen Raum vom BBS zu spielen,kopiere als erstes den ",
	" gesamten Inhalt des Raums (alles in der weien Box) und ",
	" dann fge es in die Zwischeneinlage ein. Jetzt kannst du",
	" den Raum bei CHocolate Castle ffnen, indem du auf ",
	" "ffnen" klickst und dann auf "Aus der Zwischenablage ffnen" klickst.",
	" ",
	" Wenn du deinen eigenen Raum im BBS posten mchtest, klicke ",
	" 'Speichern', und dann 'In der Zwischenablage speichern'. ",
	" Jetzt kannst du deinen Raum in die Nachricht einfgen mit Bearbeiten->Einfgen",
	" Vergiss nicht, dem Raum einen Titel zu geben und den Autor zu nennen! ",
	" Vorher solltest du deinen Raum besttigen. (siehe unten) ",
	" ",
	" ",
#endif
	":BESTTIGEN EINES RAUMES",	
	" Wenn du anderen Spielern zeigen willst, dass dein Raum lsbar ist",
	" ohne ihnen jedoch die Lsung zu verraten, kannst du ihn besttigen",
	" Um dies zu tun, musst du das Puzzle lsen. Dann erscheint unten rechts im Bild eine Notiz 'Besttigt'",
	" Jetzt kannst du den Raum abspeichern, und ein Code wird erstellt, der beweist, dass dein Puzzle lsbar ist.",
	" Wenn ein anderer Spieler den Raum ffnet, kann er die Notiz",
	" 'Besttigt' sehen und wei, dass das Puzzle lsbar ist. ",
	" ",
	" "
}
